{"id":7106,"date":"2024-09-12T07:26:34","date_gmt":"2024-09-12T05:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dekra-congresshotel.com\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-06-29T15:13:58","modified_gmt":"2026-06-29T13:13:58","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dekra-congresshotel.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDEKRA se r\u00e9jouit de votre visite sur notre site Internet www.dekra-congresshotel.com<\/a> et de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. Nous prenons au s\u00e9rieux la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que vous nous confiez et souhaitons que vous vous sentiez en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l’aise lorsque vous visitez nos pages Internet et que vous utilisez nos offres.\n\nIl est important pour nous que vous sachiez quelles donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es lorsque vous utilisez nos offres et services et comment nous les utilisons ensuite.\n\nLorsque DEKRA traite des donn\u00e9es personnelles, elle le fait aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.\n\n

Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n

Entit\u00e9 responsable<\/h3>\n\nDEKRA Automobil GmbH\nRue de l’artisanat 15\n70565 Stuttgart\n\n

Consultation de notre site web<\/h3>\n\nNous collectons et conservons l’adresse IP attribu\u00e9e \u00e0 votre ordinateur afin de transmettre \u00e0 celui-ci les contenus de notre site web que vous consultez (par exemple, des textes, des images ainsi que des fichiers propos\u00e9s au t\u00e9l\u00e9chargement, etc.) (cf. art. 6, al. 1, let. b du RGPD). Par ailleurs, nous traitons ces donn\u00e9es afin de d\u00e9tecter et de traquer les abus. \u00c0 cet \u00e9gard, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1 lit. f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement des donn\u00e9es r\u00e9side dans la garantie du bon fonctionnement de notre site web ainsi que des transactions qui y sont effectu\u00e9es.\n\n

Solution de gestion du consentement<\/h3>\nNous avons int\u00e9gr\u00e9 l’outil de gestion du consentement \u00ab\u00a0consentmanager\u00a0\u00bb(www.consentmanager.net)<\/a> de consentmanager AB (H\u00e5ltgelv\u00e5gen 1b, 72348 V\u00e4ster\u00e5s, Su\u00e8de, mail@consentmanager.net) sur notre site web afin de demander les consentements pour le traitement des donn\u00e9es ou l’utilisation de cookies ou de fonctions similaires. Vous avez la possibilit\u00e9, \u00e0 l’aide de \u00ab\u00a0consentmanager\u00a0\u00bb, de donner ou de refuser votre accord pour certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web, par exemple \u00e0 des fins d’int\u00e9gration d’\u00e9l\u00e9ments externes, d’int\u00e9gration de contenus en streaming, d’analyse statistique, de mesure d’audience et de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e. Vous pouvez utiliser \u00ab\u00a0consentmanager\u00a0\u00bb pour donner ou refuser votre consentement \u00e0 toutes les fonctions ou pour donner votre consentement \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques ou \u00e0 des fonctions sp\u00e9cifiques. Les param\u00e8tres que vous avez d\u00e9finis peuvent \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9s par vos soins ult\u00e9rieurement. L’objectif de l’int\u00e9gration de \u00ab\u00a0consentmanager\u00a0\u00bb est de laisser aux utilisateurs de notre site web le soin de d\u00e9cider des choses susmentionn\u00e9es et, dans le cadre de l’utilisation ult\u00e9rieure de notre site web, de leur donner la possibilit\u00e9 de modifier les r\u00e9glages d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s. Lors de l’utilisation de \u00ab\u00a0consentmanager\u00a0\u00bb, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que des informations relatives aux terminaux utilis\u00e9s (adresse IP, langue, navigateur, etc.) sont trait\u00e9es et envoy\u00e9es \u00e0 consentmanager AB. Les informations relatives aux param\u00e8tres que vous avez d\u00e9finis sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans votre terminal.\n\nLa base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 1 p. 1 lit. c) RGPD en relation avec l’art. Art. 7 al. 1 RGPD, dans la mesure o\u00f9 le traitement sert \u00e0 remplir les obligations de preuve normalis\u00e9es par la loi pour l’octroi d’un consentement. Par ailleurs, l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f) RGPD est la base juridique pertinente. Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans le traitement r\u00e9sident dans le stockage des param\u00e8tres et des pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur en ce qui concerne l’utilisation des cookies et l’\u00e9valuation des taux de consentement. Une nouvelle demande de consentement est effectu\u00e9e au plus tard vingt-quatre mois apr\u00e8s la modification des param\u00e8tres de l’utilisateur. Les pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur sont alors \u00e0 nouveau enregistr\u00e9es pour cette p\u00e9riode, \u00e0 moins que vous ne supprimiez vous-m\u00eame auparavant les informations relatives \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences d’utilisateur dans les capacit\u00e9s du terminal pr\u00e9vues \u00e0 cet effet.\nVous pouvez vous opposer au traitement dans la mesure o\u00f9 le traitement est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 p. 1 lit. f) du RGPD. Votre droit d’opposition s’applique pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Pour vous y opposer, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 mail@consentmanager.net.<\/a>\n\n

Autres objectifs<\/h3>\n\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9galement trait\u00e9es lorsque vous nous les communiquez de votre propre initiative. Les donn\u00e9es que nous traitons comprennent les donn\u00e9es des clients, des employ\u00e9s et des fournisseurs, dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires aux fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Si, comme d\u00e9crit ci-dessus, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de r\u00e9ception et de traitement de votre demande, r\u00e9servation ou commande (de newsletter), vous \u00eates contractuellement tenu de nous fournir ces donn\u00e9es. Sans ces donn\u00e9es, nous ne sommes pas en mesure d’effectuer le traitement correspondant. \n\nSi vous avez consenti au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (cf. article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n’affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu’au retrait de celui-ci.\n\n

Prise de contact via les formulaires<\/h3>\n\nDans le cadre de la prise de contact avec DEKRA (par ex. via un formulaire de contact ou un e-mail), des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Sur notre site Internet, nous proposons des formulaires de prise de contact avec DEKRA, des formulaires de commande, des formulaires de r\u00e9servation, des formulaires d’\u00e9tablissement d’offre, des formulaires d’inscription \u00e0 la newsletter DEKRA ainsi que d’autres formulaires (par ex. pour la commande de mat\u00e9riel d’information). \n\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cas d’un formulaire de contact sont indiqu\u00e9es dans le formulaire de contact correspondant. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es et utilis\u00e9es uniquement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de vous contacter et d’assurer l’administration technique correspondante. La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1. 1 lit. f du RGPD. Si votre contact vise la conclusion d’un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1. 1 lit. b du RGPD. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es apr\u00e8s le traitement final de votre demande. Le traitement est termin\u00e9 d\u00e8s que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s et si aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s’y oppose.\n\n

Transmission \u00e0 des tiers<\/h3>\n\nEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vos donn\u00e9es sont transmises \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 DEKRA concern\u00e9e pour traitement et y sont trait\u00e9es en fonction du service que vous avez demand\u00e9.\n\nNous ne vendons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers et nous ne les commercialisons pas d’une autre mani\u00e8re.\n\nEn int\u00e9grant des contenus externes (YouTube, Vimeo, Google, pixel Facebook), des donn\u00e9es telles que l’adresse IP, le navigateur et le contenu Javascript peuvent \u00eatre transmises aux fournisseurs tiers mentionn\u00e9s lors du chargement d’une page. Si vous ne souhaitez pas qu’un fournisseur tiers re\u00e7oive des donn\u00e9es vous concernant, vous ne consentez pas au traitement des cookies de marketing et de m\u00e9dias sociaux. Cela a pour cons\u00e9quence que vous ne pouvez malheureusement pas utiliser ces fonctions sur notre site web. \n\nEn outre, vos donn\u00e9es personnelles seront transmises sans votre consentement explicite aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 des tiers l\u00e9s\u00e9s, si cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire pour \u00e9lucider une utilisation ill\u00e9gale de nos services ou pour engager des poursuites judiciaires. Cela ne se produit toutefois que s’il existe des indices concrets d’un comportement ill\u00e9gal ou abusif. Une transmission peut \u00e9galement avoir lieu si elle sert \u00e0 l’application des conditions d’utilisation ou d’autres accords. Nous sommes \u00e9galement tenus par la loi de fournir des informations \u00e0 certains organismes publics sur demande. Il s’agit des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi, des autorit\u00e9s charg\u00e9es de la poursuite des infractions administratives passibles d’une amende et des autorit\u00e9s fiscales. \n\nLa transmission de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 lutter contre les abus, \u00e0 poursuivre les infractions p\u00e9nales et \u00e0 garantir, faire valoir et faire respecter nos droits, dans la mesure o\u00f9 vos droits et int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne pr\u00e9valent pas, art. 6, al. 1 lit. f du RGPD.\n\n

S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\nDEKRA met en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es que vous avez mises \u00e0 la disposition de DEKRA contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es. Ceci s’applique \u00e9galement lorsque des services externes sont utilis\u00e9s. L’efficacit\u00e9 de nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 est contr\u00f4l\u00e9e et les mesures sont continuellement am\u00e9lior\u00e9es en fonction de l’\u00e9volution technologique. Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont saisies, elles sont toujours transmises sous forme fortement crypt\u00e9e. \n\n

Cookies<\/h2>\n\nAfin de rendre notre site Internet plus convivial et de l’adapter de mani\u00e8re optimale \u00e0 vos besoins, nous utilisons des cookies dans certains domaines. Un cookie est un petit fichier qui est enregistr\u00e9 localement sur votre ordinateur d\u00e8s que vous visitez un site web. Les cookies nous permettent \u00e9galement d’analyser l’utilisation de notre site web. D\u00e9terminez vous-m\u00eame les cookies que vous acceptez ou refusez. Vous pouvez changer d’avis \u00e0 tout moment. \n\n

Utilisation de la technologie SalesViewer\u00ae.<\/h3>\n\nSur ce site Web, la technologie SalesViewer\u00ae de SalesViewer\u00ae GmbH permet de collecter et d’enregistrer des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, d’\u00e9tude de march\u00e9 et d’optimisation, sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de l’exploitant du site Web (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).\n\nPour ce faire, un code bas\u00e9 sur javascript est utilis\u00e9 pour collecter des donn\u00e9es relatives \u00e0 l’entreprise et les utiliser de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 l’aide de cette technologie sont crypt\u00e9es \u00e0 l’aide d’une fonction \u00e0 sens unique non recalculable (appel\u00e9e hachage). Les donn\u00e9es sont imm\u00e9diatement pseudonymis\u00e9es et ne sont pas utilis\u00e9es pour identifier personnellement le visiteur de ce site.\n\nLes donn\u00e9es stock\u00e9es dans le cadre de SalesViewer\u00ae sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 leur finalit\u00e9 et qu’aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s’oppose \u00e0 leur suppression.\n\nVous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 la collecte et au stockage des donn\u00e9es avec effet futur en cliquant sur ce lien https:\/\/www.salesviewer.com\/<\/a> opt-out pour emp\u00eacher \u00e0 l’avenir la collecte par SalesViewer\u00ae sur ce site Web. Un cookie d’opt-out pour ce site web est alors d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer \u00e0 nouveau sur ce lien.\n\n

Analyse web avec Matomo<\/h3>\n\nCe site utilise Matomo (www.matomo.org), un service d’analyse de site internet fourni par InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Z\u00e9lande. Matomo utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. \u00c0 cette fin, les informations d’utilisation recueillies par le cookie (y compris votre adresse IP abr\u00e9g\u00e9e) sont transmises \u00e0 notre serveur et stock\u00e9es \u00e0 des fins d’analyse d’utilisation.\n\nAvec Matomo, aucune donn\u00e9e n’est transmise \u00e0 des serveurs qui ne sont pas sous notre contr\u00f4le. Vous pouvez emp\u00eacher l’utilisation des cookies en param\u00e9trant votre navigateur en cons\u00e9quence, mais il se peut alors que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. \n\nLa base juridique du traitement des donn\u00e9es par Matomo est l’article 6, paragraphe 1. 1 lit. f du RGPD. Ces donn\u00e9es sont ensuite trait\u00e9es pour analyser le comportement des utilisateurs et \u00e9valuer l’utilisation des diff\u00e9rents composants du site. L’objectif est d’optimiser en permanence le site web et sa convivialit\u00e9. Ces finalit\u00e9s constituent l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD. L’anonymisation de l’adresse IP tient compte de l’int\u00e9r\u00eat des utilisateurs pour la protection des donn\u00e9es personnelles. Ces donn\u00e9es ne sont jamais utilis\u00e9es pour identifier personnellement l’utilisateur du site et ne sont pas recoup\u00e9es avec d’autres donn\u00e9es.\n\nLes donn\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsqu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 nos fins.\n\n

Possibilit\u00e9 d’opposition<\/h4>\n\nSi vous n’\u00eates pas d’accord avec le stockage et l’analyse de ces donn\u00e9es de la mani\u00e8re d\u00e9crite ci-dessus \u00e0 partir de votre visite, vous pouvez vous y opposer. Vous pouvez cr\u00e9er un cookie dit opt-out, valable deux ans, en cliquant ci-dessous. Notez que vous devrez suivre \u00e0 nouveau la proc\u00e9dure d’opt-out si vous supprimez vos cookies, si vous supprimez le cookie d’opt-out ou si vous changez d’ordinateur ou de navigateur web.\n
<\/div>\n